La boîte noire contenue à bord d’un avion n’est pas noire, mais orange. Ceci dans un souci pratique, de façon à ce qu’on la retrouve facilement si par malheur on devait la récupérer.
Mais alors pourquoi ce nom endeuillé ? Certains disent qu’il viendrait de celui de son inventeur, Mr Black, qui développa les boîtes noires modernes. Le premier enregistreur de vol est pourtant attribué au français François Hussenot, alors baptisé « hussenographe ». À l’époque (en 1930), les indications des instruments de vol étaient projetées sur une pellicule photographique grâce à un jeu de miroirs, et enfermées dans une chambre noire, familièrement appelée « boîte noire », du fait de son étanchéité à la lumière. À l’origine, la boîte n’enregistrait que se qui se passait dans le cockpit. Aujourd’hui, elle est capable d’enregistrer tous les systèmes opérationnels de l’avion. Orange is the new black ! (Source)
