Aurions-nous des asticots dans nos narines ? Parlons-nous de quelque chose qui se développe dans notre nez quand on utilise cette expression ? Il est de mise de vouloir « tirer les vers du nez » de quelqu’un lorsqu’on parle de soutirer une information à un individu, lorsqu’on cherche à en savoir plus sur une situation qu’il devrait connaître.…
“Humour” n’est pas un mot à l’origine française. Il convient désormais d’expliquer pourquoi car historiquement ce mot recouvre plusieurs acceptions. En 1643, c’est Corneille qui utilisait le terme “d’humeur” dans le sens actuel “d’humour”. Mais c’est au courant du XVIIIème siècle que nous avons emprunté aux Anglais le mot “humour”. On parlait à cette époque “d’humour…
Alors que l’édition 2017 du célèbre salon des comics – le Comic Con de Paris – vient de fermer ses portes, c’est le moment de revenir sur une expression quelque peu fourre-tout : le « geek ». Entre l’intello à lunettes, l’accro à l’ordinateur ou le fan de World of Warcraft, le « geek » ne sait décidément plus qui représenter.…
Reconnus comme de fins gourmets dans le monde entier, les Français ont même intégré leur goût pour la cuisine dans leurs expressions quotidiennes. Fort de cette découverte, nous avons décidé d’en savoir davantage sur les plus sollicitées. Alors, d’où vient l’idée de pleurer comme une madeleine ? Pourquoi est-ce la fin des haricots quand rien ne…
Mettre les pieds dans le plat pour qui a de grandes chaussures n’est pas affaire facile ! Mais le plat auquel on pense n’est pas celui que l’expression utilise… “Mettre les pieds dans le plat” signifie aujourd’hui aborder maladroitement un sujet délicat sans s’en rendre compte et continuer à en parler en remuant le couteau dans la plaie, mettant…
Connaissez-vous cette expression un tantinet exotique : « être cantonné » ? Savez-vous au moins ce qu’elle signifie dans la langue de Molière ? Ressortons notre bon vieux dictionnaire : « Cantonner. vt. Limiter, borner quelqu’un à une certaine activité. On l’avait cantonné dans un travail idiot. » Tout cela est bien gentil, mais ce vieux Larousse ne nous avance pas trop… Quelle…
La langue française possède une richesse énorme de mots et d’expressions plus folles les unes que les autres. Souvent associée à la chance, « toucher du bois » correspond à l’une de ces formules si célèbres. En effet, on touche du bois pour nous éviter le malheur et des évènements tragiques. Cependant quelles sont les origines de…
« Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique, Hakuna matata, quel chant fantastique… Ces mots signifient que tu vivras ta vie, sans aucun souci, philosophie : Hakuna Matata »… On ne peut s’empêcher de la fredonner, de quoi mettre de côté notre anxiété pour la journée, le classique de Disney Le Roi Lion nous aura inspiré avec cette philosophie. Mais…
Si vous avez fait un peu attention à ce qui se passe de l’autre côté de l’Atlantique, vous avez sûrement remarqué que nos voisins anglophones ont une manière bien particulière d’exprimer date et heure. 10 h, 3 h, 10 h… Quelle heure est-il véritablement ? Connaissez-vous vraiment quelle est la signification des abréviations AM et PM ? La réponse à…
Amis lecteurs, y a-t-il des Bretons parmi vous ? Si tel est le cas, vous connaissez peut — être l’origine de ce verbe à la prononciation farfelue. À la page 562 de notre cher dictionnaire, nous retrouvons la définition du verbe baragouiner comme suit : « Dire, exprimer quelque chose de façon incompréhensible : Qu’est-ce qu’il baragouine ? ». Breton ou pas…
Ce n’est pas se vanter que la langue française est très riche et regorge de mots et autres expressions plus ou moins alambiquées. Si certaines d’entre elles sont tombées en désuétude, il en est qui défient le temps et se transmettent de génération en génération, même si leur usage se fait plus rare… Alors, pour…
La soif de vengeance, le désir de se faire justice par soi-même ou encore les vendettas sont autant de visions différentes de la justice. Et dans beaucoup de ces cas, la loi du Talion est invoquée comme justification de ces actes. Mais que signifie-t-elle au juste ? Et où trouve-t-elle son origine ? Le code d’Hammourabi Si…
