Dans l’Antiquité, les Grecs associaient la mémoire au coeur. Cet organe était considéré comme le siège du courage, de la sensibilité, de l’affectivité ou de l’intelligence, puis il a été associé aux sensations, aux émotions et aux passions. Au Moyen Âge, l’expression “souper par coeur” désignait le fait de “manger par la pensée / l’imagination”, soit comme…
Pour se souhaiter bonne chance, les Allemands se disent « toi toi toi » et nous n’avons pas le droit de répondre « merci ». Cette expression désigne en fait le bruit d’un crachat, geste qui est censé lutter contre les mauvais esprits. En France, il s’agirait de l’expression « merde ». À une certaine époque, les personnes qui se rendaient au théâtre venaient…
“Mayday” est un signal de détresse que les pilotes d’avion ou de bateau envoient par radio lorsque leurs appareils sont en difficulté. L’origine de ce mot est en réalité française, même si on ne le croirait pas à première vue. “Mayday” est en fait une déformation du verbe “aider”. Dans les années 1920, un pilote d’avion français,…
