Être sous la coupe de quelqu’un, c’est aujourd’hui en subir son influence, être dépendant de cette personne. Mais que vient faire le mot “coupe” là-dedans ?
Avant, on disait même qu’on était sous la coupe (de cartes) de celui qui allait décider du sort avant d’entamer une partie de cartes. Les plus superstitieux craignaient les mauvaises coupes qui laissaient échapper quelques cartes, ces coupes malheureuses pouvant alors achever de gâcher la partie entamée. Aujourd’hui, on utilise cette expression pour indiquer qu’une personne subit l’influence d’une autre, pour la plupart du temps néfaste. (Source)
