Un américain sur dix associerait le code HTML à un virus, non pas virtuel, mais sexuellement transmissible… Quel rapport entre les deux ? Nous n’avons toujours pas trouvé…
Le code HTML, abréviation anglaise de « Hypertext Markup Language », est un langage informatique servant à créer des pages Web. Jusque là, rien ne nous fait penser à une maladie sexuellement transmissible. Pourtant, 10 % des Américains assimileraient ce sigle à celui d’une maladie sexuellement transmissible, abrégée MST en français, ou STI en anglais (pour Sexually Transmitted Infection).
Ces résultats furent le fruit d’une enquête sur le langage informatique ayant pour objectif de tester les connaissances des Américains dans le domaine. Le test ne s’est pas révélé très concluant, pour le pays dont la langue régit l’informatique… L’USB (abréviation de Universal Serial Bus) serait un pays européen, le Blu-ray, un animal marin et le MP3 (abréviation de MPEG-1/2 Audio Layer 3), un robot de Starwars... Ne nous emballons pas, pas sûr qu’on fasse mieux (même si nous avons l’excuse de la langue…). (Source)
