in

Au Japon, Ronald McDonald est Donald McDonald, pourquoi ?

Ronald McDonald, le clown le plus connu des enfants américains, n’est pas Ronald pour tout le monde…

Avec Marlboro Man et Le Géant Vert, Ronald McDonald serait l’une des trois icônes publicitaires les plus connues au monde. La mascotte de l’entreprise aurait été créée en 1962, suite à l’idée de Ray Kroc, le fondateur de la chaîne de restauration rapide du même nom, d’attirer les familles et de fidéliser les enfants. Auparavant, c’étaient de jeunes serveuses en rollers qui auraient contribué à représenter la marque. Il se mit donc en tête de commander un spectacle de clowns où le farceur principal, Bozo, était un personnage franchisé joué par un comédien américain. Ce dernier aurait été ensuite débauché au profit de McDonald, lui proposant d’endosser le rôle de mascotte dans ses premières publicités télévisuelles. Au Japon, le clown gourmand aurait été rebaptisé Donald McDonald en raison d’une difficulté des Japonais à prononcer les “r” de façon claire à voix haute… (Source)