Pourquoi dit-on « être né avec une cuillère en argent dans la bouche » ?


capture-2016-09-13-a-11-28-04

Cette expression désigne souvent les personnes qui ont des moyens, qui sont riches. C’est un synonyme de fortune, car l’argenterie et même l’argent en général sont associés aux familles riches. Mais il y a également une autre explication qui provient d’une époque où la médecine n’était pas encore autant développée et où on n’utilisait pas les médicaments pour se soigner.

En réalité, l’autre explication est que, auparavant, pour se soigner, il fallait avoir de l’argent, la matière. En médecine, on utilisait beaucoup l’argent pour soigner les patients. Ainsi, les personnes que l’on désignait comme étant nées avec une cuillère en argent dans la bouche étaient vues comme telles, car elles étaient en bonne santé. La bonne santé étant un signe de richesse, les deux se rejoignent malgré tout. (Source)



Pourquoi dit-on « être né avec une cuillère en argent dans la bouche » ?

log in

reset password

Back to
log in