Le toast, on le connait sur nos assiettes le matin, avec du beurre et quelques tranches de lard pour certains. Mais quel est le rapport avec cette tranche de pain et le fait de trinquer à la santé de quelqu’un ? En ancien français, le mot “toste” désignait une tranche de pain grillé que l’on…
Le mot Sopalin est un nom désignant le papier essuie-tout que nous connaissons bien et que nous appelons tous Sopalin. Mais ce mot n’est pas le nom de l’objet, l’appellation Sopalin étant protégée. En effet, le Sopalin est une marque déposée et les concurrents des propriétaires de cette marque ne peuvent nommer leur produit Sopalin bien…
Le vasistas est une fenêtre placée au-dessus d’une porte ou d’une autre fenêtre, plus généralement désignée par l’appellation Velux. Son nom difficilement prononçable vient du germanique « was ist das » qui signifie « Qu’est-ce que c’est ? ». Mais pourquoi l’appelle-t-on Velux et non vasistas ? Explication… Pour la petite histoire, le nom viendrait des sortes de petits guichets qui équipaient…
Broyer du noir lorsqu’on est en proie à une grande tristesse, c’est une expression imagée qui proviendrait d’une technique de peinture utilisée à la Renaissance. Même si les origines de cette expression restent “obscures”, il semblerait que le mot noir utilisé dans l’expression est le même noir utilisé par les peintres, qui devaient écraser la couleur, ou la…
Vous avez un petit coup de blues ? Cet état de tristesse teinté de mélancolie sorti de nulle part, sans s’annoncer, qui vous fait broyer du noir ? Peut-être une explication vous fera sortir de votre torpeur… Le blues, c’est d’abord une musique afro-américaine, porteuse de tristesse et de nostalgie, héritage musical du peuple noir à l’époque…
Avoir un coup de barre, ou un coup de pompe, cela arrive aux meilleurs d’entre nous ! Mais savez-vous pourquoi nous utilisons ces expressions ? L’explication semblerait être pour le moins rationnelle. Le coup de barre, cet état de fatigue soudain qui se manifeste à n’importe quel moment de la journée, sans signes avant-coureurs, est une…
On vous a déjà fait la blague du Gentlemen Only, Ladies Forbidden ? Vous allez pouvoir, après lecture de ce qui suit, remettre votre interlocuteur à sa place. Non, le golf n’a jamais été interdit aux femmes, et les acronymes, pourrez-vous vous targuer d’ajouter, ça n’existait pas encore à l’époque… Selon quelques sources, la véritable…
LOL semblerait être l’acronyme le plus utilisé par les tchatteurs rieurs du monde entier. Savez-vous ce qu’il signifie ? Non, ce n’est pas « Lot Of Love » qui se cache sous cette abréviation à la typographie imagée, mais bien « Laughing Out Loud », que l’on pourrait traduire littéralement par : « riant très fort ». Certains internautes la remplaceraient par l’abréviation…
Le terme “Mayday” est une expression internationale communément utilisée lorsqu’un avion ou un bateau est en détresse. Mais saviez-vous que ce mot d’urgence est à l’origine la transformation d’une expression 100 % Française ? Le terme, à répéter trois fois pour invoquer l’état d’urgence, aurait été inventé en 1923 par l’anglais Frederick Stanley Mockford, chef radio à l’aéroport de Londres,…
Second, deuxième, ça revient au même finalement… Mais les puristes, s’ils ne le savent pas déjà, se demanderont à quel moment utiliser l’un ou l’autre, histoire de corriger quelques faux énoncés, pour bien se faire mousser ! Laissons les affaires de langage à l’Académie française, qui vous expliquera mieux que quiconque : “On peut, par souci de…
Le “croque-mort”, une profession qui pourrait faire froid dans le dos de plus d’un ! Mais qui est pourtant plus qu’essentiel à notre société ! Alors, pourquoi affuble-t-on ces gens au cœur bien accroché, d’un tel surnom ? L’histoire du “croque-mort” Plusieurs légendes ont émergé au sujet de l’origine de ce surnom peu avantageux. Certaines s’accordent à dire que…
Vous connaissez certainement dans votre entourage une personne qui a le don de changer d’humeur comme de chemise… C’est ce que l’on appelle être “soupe au lait”, dans le jargon des expressions. Mais pourquoi cette référence laitière ? Une soupe au lait, c’est une spécialité culinaire un peu oubliée de nos fourneaux modernes, dont la recette consiste à…
