Être comme un coq en pâte pour signifier mener une existence confortable et douillette, voire se la couler douce, est une expression quelque peu imagée… Le roi de la basse cour n’est pas le monarque de ces mesdames les poules uniquement ! Au 17e siècle, le coq était transporté avec d’énormes précautions, pour ne pas risquer d’endommager…
Les origines de cette expression aux accents de réveillon ne sembleraient pas faciles à déterminer… Plusieurs hypothèses expliquent cette expression connue de tous. Certains prétendent que “se mettre sur son trente-et-un” signifierait revêtir un bel habit à l’origine fabriqué avec le fameux trentain, un tissu particulier, composé de trente centaines de fils. D’autres évoquent un jeu…
Avis à tous les joueurs d’échecs à la stratégie imparable. Savez-vous pourquoi, lorsque vous remportez une partie largement disputée, vous scandez avec jubilation les trois mots échec et mat, en dehors du fait de crier victoire ? Faire “échec et mat”, comme tous les passionnés de jeux le savent, c’est donc bloquer le roi et terminer une partie d’échecs.…
Faire la tête au carré de quelqu’un qui vous agace signifie littéralement se disputer, se battre pour remettre les choses en place, pour les rendre carrées ! Savez-vous d’où vient cette expression aux accents géométriques ? Cette expression française est considérée comme relativement récente, mais se baserait en réalité sur une transformation pour le moins ancienne. L’idée…
Saviez-vous que dans les auberges de passage, on avait l’habitude de dormir à plusieurs dans le même lit ? La coutume de la chambre individuelle n’existait pas et l’on partageait tout, même la couche… Pour peu que l’on tombe sur un incorrigible ronfleur ou un hargneux qui n’a de cesse de tirer la couverture à…
Depuis quand le linge de lit est-il devenu synonyme d’embarras, voire de catastrophe difficile à surmonter ? Pas facile de le deviner. Autrefois, les draps tels qu’on les connait aujourd’hui, dans lesquels on dort à poings fermés, n’étaient pas du linge de lit, mais bien des vêtements. L’expression, « se mettre dans de beaux draps » est assurément ironique, le…
Passer une nuit blanche, ça vous est sûrement déjà arrivé dans votre jeunesse passée ô combien fêtarde ! Mais savez-vous pourquoi qualifier une nuit sans sommeil de la sorte ? Deux hypothèses se démarquent. La première, la plus logique, serait plutôt d’ordre scientifique : tous les spécialistes affirment que l’obscurité facilite le sommeil, tandis que la lumière blanche entraînerait une gêne…
À chaque emménagement le même cérémonial : une pendaison de crémaillère digne de ce nom ! Mais savez-vous au moins pourquoi vous pendez votre crémaillère ? Cette expression proviendrait d’une expression médiévale. Lorsqu’on achevait de bâtir une demeure, on recevait ses proches et autres personnes ayant participé à la construction pour dîner, afin de les remercier de leur aide…
Tradition courante chez les jeunes étudiants, elle l’aurait aussi été chez tous les comédiens stressés… Se souhaiter un bon « merde ! » amical avant de passer un examen est une manie généralisée chez les étudiants stressés pour se souhaiter bonne chance. Cette habitude argotique serait à l’origine une expression fréquemment déclamée entre comédiens angoissés, avant de faire leur entrée en scène. Il faudrait…
Savez vous ce qui se cache derrière l’hippopotomonstrosesquipédaliophobie? Derrière ce nom à rallonge de 36 lettres exactement, se cache la phobie de qui a justement en horreur les mots trop longs ! Véridique ? Le mot serait à la base issu d’un néologisme humoristique, et il ne semblerait pas figurer dans les ouvrages spécialisés. Cependant, il est recensé…
Si vous vous y connaissez en bijoux, vous devriez être au courant qu’un carat, l’unité de poids pour les diamants, indique le degré de pureté d’un métal précieux. Mais savez-vous pourquoi on l’utilise dans l’expression “dernier carat”? Beaucoup de gens utilisent cette expression pour exprimer une notion temporelle (dans le sens de “dernier délai”). Cela est…
“Santé”, ou “tchin tchin”, sont les deux mots que l’on décoche, au choix, à son invité lorsque l’on porte un toast. Savez-vous d’où provient le dernier ? Deux hypothèses s’offrent à nous : la première viendrait, une fois de plus du Moyen-Age (quand il s’agit de boire, nos ancêtres ne sont pas en reste !) pour simplement…
