in

Le mot école ne porte pas bien son nom…

Dérivé du grec ancien “σχῆμα, ou “skholế”, le mot école ferait plutôt allusion à la récréation qu’à une session de leçons. De quoi donner envie aux enfants d’y passer tout leur temps !

Le sens étymologique de ce mot à la prononciation hasardeuse semblerait être la suivante : “qui est maître de soi“, “qui a du temps, du loisir“. Le mot grec skholế revêtirait en effet plusieurs significations, dont les premières seraient :

  • Repos
  • Temps libre
  • Philosophie, méditation

Ce n’est qu’en dernière position qu’arrive la signification redoutée par tous les cancres : “Ecole, endroit où se déroule l’enseignement”. De quoi donner des envies d’école buissonnière ! (Source)