New York attire chaque année des millions de visiteurs, et renferme une animation et une diversité qui a contribué a faire d’elle la ville qui ne dort jamais. Et des surnoms, cette mégalopole en a beaucoup. Notons par exemple Gotham, et un autre qui ne manque pas d’interpeller : la grosse pomme. D’où peut donc bien…
Les images ne manquent pas pour évoquer la manière dont naissent les bébés… D’ailleurs, vous a-t-on déjà raconté que les enfants étaient livrés par des cigognes, ou encore qu’ils naissaient dans les choux ? Il y a de grandes chances que oui. Mais une fois cette imposture démasquée, l’on est en droit de se demander comment…
La mythologie a inspiré de nombreuses expressions que nous utilisons dans le langage courant. Et lorsque l’on décide “d’ouvrir la boîte de Pandore”, autant dire qu’il s’agit rarement de quelque chose de bénéfique. Mais que contient donc cette boîte ? Et qui est Pandore ? Autant de questions pour une expression pourtant simple à décrypter ! Pandore, première…
Quand il s’agit d’expressions, on ne compte plus celles qui font référence à des animaux. Et s’il est parfois possible d’avoir une mémoire de poisson rouge, on peut à l’inverse considérer qu’une personne a une mémoire d’éléphant. Noms, visages, dates d’anniversaire et autres anecdotes… Certain·e·s impressionnent par leur capacité à tout retenir ! Mais quelle est…
Comme avec nombre d’expressions idiomatiques, le sens de ce que l’on peut dire n’est pas si évident au premier abord. Affirmer que l’on “marche sur des œufs” peut en effet prêter à sourire lorsque l’on ne connaît pas le sens de cette expression. Mais que signifie-t-elle au juste ? Et quelle est son origine ? Se lancer…
Expression inventée et principalement utilisée dans les années 1990, l’expression du “double effet Kiss Cool” est l’une des preuves du pouvoir de la télévision durant cette période. En effet, cette locution de la langue française est tout simplement issue d’une campagne publicitaire à grand succès ! Mais qu’est-ce que “le double effet Kiss Cool” ? La…
Il existe de nombreuses expressions en langue française. La plupart du temps, nous les utilisons sans vraiment savoir d’où elles proviennent et ce qu’elles signifient véritablement. Directement issue de notre patrimoine littéraire, la madeleine de Proust fait partie de celles-ci. Voyons donc plus en détail ce qu’elle signifie ! D’où provient l’expression ? Cette fameuse expression a …
Lorsque quelqu’un éternue, vous avez sans doute le réflexe de lui dire « à vos souhaits ». En anglais, cela se traduit par « God bless you », qui signifie « Dieu vous bénisse ». Cette expression détient donc une dimension religieuse très marquée ! Mais d’où provient-elle ? Il existe plusieurs hypothèses que nous allons découvrir ensemble. Une superstition antique Durant cette période,…
Les expressions de la langue française ne viennent pas de nulle part. Elles possèdent même souvent une genèse intéressante, qu’il est parfois judicieux de connaître pour savoir ce qu’elles signifient réellement. C’est le cas pour l’expression « jouer les Cassandre » : que veut-elle dire ? Des origines antiques… Le prénom Cassandre, mot central qui compose l’expression, est une…
Dans les jardins, les parcs ou les musées, elles nous observent en silence alors que nous passons. Parfois, nous leur rendons leurs regards en nous arrêtant quelques minutes, le temps de les admirer. Mais si les statues pouvaient parler, elles nous raconteraient sûrement les obscénités qu’elles ont pu vivre pendant leurs siècles d’existence. Qu’est-ce que…
Le français est décomposé en trois registres de langue : familier, courant et soutenu. Selon la situation dans laquelle on se trouve, un registre peut être plus approprié qu’un autre. En effet, il est couramment accepté qu’un langage familier n’a pas sa place à l’école par exemple. Mais pourquoi y a-t-il différents registres de langue ? Et…
C’est l’une des expressions les plus célèbres de la langue française. Et pourtant, beaucoup de gens se trompent sur sa réelle signification. Que veut donc réellement dire : “Pierre qui roule n’amasse pas mousse“ ? Une histoire de mousse et de Pierre ? Dans l’expression “pierre qui roule n’amasse pas mousse”, pierre est à prendre comme un nom…
